On peut facilement imaginer l'idée de Jean-Phillipe Daguerre Adieu Monsieur Haffmann être présenté dans une réunion cynique Netflix: ok, qu'en est-il Proposition indécentemais faites-le holocauste.
À Paris, 1942, ayant déjà réussi à passer en contrebande sa femme et ses enfants hors du pays, le moment est venu pour Joseph Haffmann (joué par Alex Waldmann) pour se sauver. Il se tourne vers son employé de longue date Pierre Vigneau (Michael Fox), lui demandant de reprendre l'entreprise et la résidence, et de le cacher dans la cave.
Pierre et son épouse Isabelle (Jennifer Kirby) ont longtemps pour fonder une famille, mais Pierre a découvert qu'il était stérile. Ainsi, en échange de cacher M. Haffmann, Pierre lui demande de dormir avec sa femme une fois un cycle; Étant donné qu'il a déjà quatre enfants, il doit avoir les bonnes choses. De toute évidence, le chaos s'ensuit.
La direction d'Oscar Teeman a les trois pistes qui quittent rarement la scène, même dans des scènes auxquelles ils ne participent pas, créant un sens de l'atmosphère claustrophobe, à la fois pour Joseph, se cachant dans son propre sous-sol, et les Vignes, cachant un juif et leur donneur de sperme en bas tout en servant les nazis.
La traduction de Jeremy Sams donne au script une sensation contemporaine quippy. En fait, certaines scènes se sentent dangereusement proches d'une farce de Michael Frayn. Fox brille particulièrement brillant dans ces moments plus comiques, prêtant un fanfaron jaunty à une configuration maladroite. Jemima Rooper et Nigel Harman jouent tous les deux les nazis à la Tarantino, le rire maniaque devenant un regard dur et froid, pour être à nouveau brisé par une autre explosion de rire, etc. C'est un énergie affectivement troublant, en cas de dérivé.
Mais c'est le problème avec toute cette intrigue: Daguerre lui-même nous dit dans son entretien de programme que le cœur principal de l'histoire est le besoin désespéré de Pierre et Isabelle pour un enfant, «et jusqu'où ils étaient prêts à aller». Et pour appuyer sur la tension, il l'a réglé pendant l'occupation nazie. Donc, au lieu d'un scénario entièrement étouffé, nous avons ce qui aurait pu être une idée assez intéressante – jusqu'où iriez-vous pour faire une famille? – Plonké dans une mer de tropes de la Seconde Guerre mondiale. Il devait y avoir une centaine d'autres façons d'expliquer la situation que Pierre et Isabelle se trouvent, mais la mettre pendant l'occupation est paresseuse et émotionnellement manipulatrice.
À la fin, dans une frénésie vers la conclusion de l'histoire, Daguerre a une grande épreuve de force nazie dans laquelle Haffmann est presque attrapé, et Pierre et Isabelle sauvent la journée, en quelque sorte. En fait, l'intrigue principale, et la partie la plus intéressante de l'histoire – le besoin inéradicable du couple pour un enfant – n'est pas résolu, et tout ce que nous apprenons, c'est que vous ne devriez pas avoir de nazis pour le dîner.
