Quelle pièce très bonne Choix du concessionnaire est! Une étude très drôle et très perspicace des insécurités masculines, des relations toxiques entre les pères et les fils, les amis et les collègues, de l'impulsion pour jouer une vie au tour d'une carte.
Ce fut la première pièce de Patrick Marber, écrite en 1995. Pourtant, la seule idée qui date est que le plan du serveur Mugsy pour convertir une ancienne commodité du public dans la route Mile End en restaurant est traité par tout le monde comme une blague de perdant. Maintenant, cela ressemble à un aiguille en phase d'opportunité.
L'action transforme un match de poker du dimanche soir entre les travailleurs et le boss du restaurant londonien de Mid-Market de Stephen. Les lignes de bataille entre elles sont tracées dans l'acte d'ouverture. Stephen (Daniel Lapaine) pense qu'il peut contrôler les cotes, jouer de manière responsable, en utilisant le jeu comme moyen de se connecter avec son gaspillage, son fils compulsif Carl (fragile et Kasper troublé Hilton-Hille). Le chef Sweeney (Theo Barklem-Biggs) sait qu'il est un toxicomane et ne veut pas participer, car il veut économiser de l'argent à dépenser pour sa petite fille, qu'il voit le lendemain.
Les serveurs Frankie et Mugsy ont des rêves différents. Sleazy Frankie (Alfie Allen sous forme rakish) a les yeux fixés sur le jeu professionnel à Vegas tandis que Mugsy (Hammed Animashaun) est un optimiste rebondissant, propulsé par sa conviction que lorsqu'il perd, c'est de la malchance, et quand il victait (ce qui est rarement), c'est habile. La dynamique établie de longue date, la coupe et la poussée des taquineries et des connaissances entre eux, sont perturbées par l'arrivée de Ash de Brendan Coyle, un joueur professionnel qui a pris Carl sous son aile – et est arrivé pour recouvrer une dette.
Vous pouvez voir l'influence de Pinter dans le dialogue impassible de Marber. «Y avait-il beaucoup d'histoire de la mort dans la famille?» Demande Mugsy à un moment donné. Mais il peint ces personnages avec une compassion sauvage qui lui appartient entièrement. Vous n'avez rien à comprendre sur le poker pour savoir que chacun de ces hommes pense qu'ils sont un gagnant, en contrôle des chances, et qu'ils sont tous, de différentes manières, perdants et tasses.
La production de Matthew Dunster charge cette structure soigneusement sculptée avec peut-être plus de poids externe qu'il n'en a besoin. L'ensemble de Moi Tran fait du restaurant un lieu très spécifique de sols collants et de murs brillants, avec à moitié consacré à la cuisine et à moitié à la salle à manger; Dans le deuxième acte, la scène monte pour devenir un plafond, révélant un sous-sol en dessous sous lequel les acteurs doivent sortir via un escalier en fer escarpé, leur effort un signe physique de la difficulté de partir.
Il y a aussi un tour à mesure que le jeu progresse, qui se dissipe plutôt que de construire des tensions; Il laisse la confrontation finale entre les deux pères de Carl, le Real et le substitut, joué avec le dos d'Ash au public.
Mais le renouveau est magnifiquement coulé et la direction tendue. Coyle est toujours toujours en cendre, menaçant, amusé et étrangement douloureux. Le regard sur son visage quand quelqu'un suggère de jouer pour «le plaisir» est une image d'horreur gelée, mais aussi de regretter. Lapaine est tout aussi subtile que Stephen, un homme lié à des codes restrictifs qui l'empêchent de montrer son amour clair pour son fils désespéré. La tragédie discrète de Sweeney, un homme qui ne peut pas s'empêcher de jouer, aussi difficile qu'il essaie, est magnifiquement capturé par la lente désintégration et l'humiliation de Barklem-Biggs.
Mais c'est Mugsy d'Animashaun qui domine la pièce, son espoir sans fin, plus grand que nature, transformant un perdant né en un phare d'énergie. Ses tentatives constantes d'être professionnelles, pour aspirer à quelque chose de mieux sont magnifiquement sapées par son sentiment qu'il pourrait être sur le mépris des gens.
Alors que Stephen refuse sa chance d'investir dans le plan de restauration, Animashaun réorganise sans cesse les condiments sur le comptoir devant lui, un petit geste d'essayer de faire l'ordre d'une vie où si tout le monde joue à l'homme et non les cartes, il sera toujours la tasse.
