Le Watermill Theatre de Newbury a annoncé le casting de la nouvelle adaptation de Rob Madge de Brandon Thomas ' La tante de Charley, qui se déroule du 3 octobre au 15 novembre avec une soirée de presse le 8 octobre.
Les directeurs généraux conjoints du Watermill, Paul Hart et Claire Murray, ont déclaré que la version de Madge « garde tout l'esprit rapide, la comédie et les ruses élaborées de l'original, mais considère l'amour, les relations et l'identité à travers un objectif moderne dans une mise à jour fraîche et ludique ».
Jonathan Case affrontera Charley Wykeham, rejoint par Richard Earl sous le nom de Spetitigue, Elijah Ferreira comme Eli Delahay, Max Gill comme Babbs, Mae Munuo As Amy Spettigue, Yasemin özdemir as Kitty Verdun, Maggie Service en tant que Donna Lucia D'Alvadorez et Benjamin Westerby en tant que Jacksney.
La production est dirigée par Sophie Drake avec des ensembles et des costumes par Alex Berry, éclairage de Ben Jacobs et Sound de Russell Ditchfield. Lauryn Redding revient au moulin à eau pour composer le score.
L'équipe de gestion de scène est dirigée par Cat Pewsey avec Fern Bamber et Natalie Toney, et le casting est de Cydney Beech.
En partenariat avec Newbury Pride, le théâtre accueillera son premier Come tands You Are Night le 27 octobre, invitant les invités à assister dans tout ce qui les rend les plus confortables, avec des boissons et des amuse-gueules à partir de 18h. Les salles de bains individuelles seront disponibles avant et après la représentation.