Deux productions scéniques ont été annoncées pour le printemps 2026, apportant de nouvelles interprétations de l'écriture britannique sur les scènes du nord de l'Angleterre.
Storyhouse Chester accueillera la première mondiale d'une nouvelle version de Virginia Woolf Mme Dalloway, tandis que le Liverpool Everyman et l'Octagon Theatre Bolton unissent leurs forces pour une reprise du 30e anniversaire de Shelagh Stephenson La mémoire de l'eau.
Une coproduction entre Storyhouse, Harlow Playhouse et CutToTheChase Productions, Mme Dalloway se déroule à Chester du 29 mai au 6 juin 2026 avant de se lancer dans une tournée au Royaume-Uni. Le roman moderniste de Woolf est réinventé par la réalisatrice primée Jen Heyes et l'écrivain et interprète lauréat d'un Olivier Award Kit Green, qui assume également le rôle de Clarissa Dalloway aux côtés d'une foule d'autres personnages.
Heyes a expliqué : « Avec Madame Dalloway, je voulais capturer l'énergie audacieuse et radicale au cœur du roman de Virginia Woolf et lui donner une dimension vivante et contemporaine. C'est divertissant, visuellement excitant, chargé d'émotion et profondément humain – un Mme Dalloway qui parle des questions, des joies et des luttes de notre époque.
Pendant ce temps, l'Everyman et l'Octagon devraient marquer trois décennies d'existence. The Memory of Water, la comédie de Stephenson, lauréate d'un Olivier Award, sur trois sœurs réunies après la mort de leur mère. Le revival, réalisé par Lotte Wakeham, s'ouvre à Bolton du 29 janvier au 21 février 2026 avant d'être transféré au Liverpool Everyman du 25 février au 14 mars.
Le casting comprend Vicky Binns, Victoria Brazier, Helen Flanagan et Polly Lister, et d'autres noms seront annoncés. Se déroulant à l'hiver 1996, alors que les Spice Girls étaient en tête des charts et que Dolly la brebis faisait la une des journaux, la pièce mélange humour et chagrin alors que de vieux ressentiments font surface.
Wakeham a déclaré : «La Mémoire de l'eau est l'une de ces rares pièces qui font rire aux éclats puis surprennent par leur vérité émotionnelle. Je suis ravi de diriger cette reprise spéciale du 30e anniversaire et de collaborer une fois de plus avec nos merveilleux amis de Liverpool Everyman et Playhouse.
Nathan Powell, directeur créatif de Liverpool Everyman et Playhouse, a ajouté : « C'est une belle histoire sur la famille – pleine d'amour, de rires et du genre de chaos qui semble instantanément familier. Stephenson capture comment nous nous souvenons tous des choses différemment et comment ces souvenirs façonnent qui nous sommes. »
Billets pour les deux Mme Dalloway à Storyhouse et La Mémoire de l'Eau à l'Octogone et Everyman sont désormais en vente.
