Des images de répétition ont été publiées pour la première mondiale de Tartuffe (Remixed), une nouvelle adaptation de la comédie de Molière, avec Mark Rylance au Marylebone Theatre.
Adaptée et réalisée par Darren Raymond, la production se déroulera sur une saison limitée de sept semaines, du 4 septembre au 24 octobre 2026.
La version de Raymond réinvente la pièce classique à travers le prisme d’une famille nigéro-jamaïcaine contemporaine, combinant création orale, musique et vers rimés.
Rylance jouera le pasteur Terrance Blake, rejoint par Blanche Williams comme grand-mère, Sara Mokonen comme Adanna, Christopher Mbaki comme D-Miz, Morenike Onajobi comme Kemi, Ivandro Da Cruz Leite comme Sinclair, Nakeba Buchanan comme Elmire, Craig Blake comme Delroy et Usifu Jalloh comme Oga.
La production suit la famille Afolabi-Williams alors qu’elle se réunit pour une célébration de mariage. Lorsqu’un pasteur charismatique, qui a gagné la confiance totale du patriarche de la famille Oga Afolabi, s’installe dans la maison, d’anciennes tensions refont surface et les relations sont mises à l’épreuve alors que la famille tente de découvrir la vérité avant le mariage.
Tartuffe (Remixed) est présenté par Marylebone Theatre, Patrick Myles et David Luff, et Shakespeare Road en partenariat avec Intermission. Il est coproduit avec Alexander « Sandy » Marshall, Anthology Theatre, Glass Half Full, Rupert Gavin et Mallory Factor, Tulchin Bartner Productions et Wild Yak.
