BBC Radio 4 et le Royal Court Theatre ont annoncé une collaboration pour marquer le 70e anniversaire du théâtre, avec une nouvelle production audio de The Children de Lucy Kirkwood ainsi qu’une saison de pièces marquantes de Royal Court tirées des archives de la BBC.
La saison commence avec The Children, qui sera diffusé sur BBC Radio 4 le 26 septembre de 15h à 16h30. Présentée pour la première fois à la Royal Court en 2016 avant les productions internationales ultérieures, la pièce suit les physiciens nucléaires à la retraite Hazel et Robin, dont l’ancienne collègue Rose arrive de manière inattendue chez eux près de la centrale électrique endommagée où ils travaillaient autrefois.
Emma Fielding incarne Rose, aux côtés d’Anastasia Hille dans le rôle de Hazel et Stanley Townsend dans le rôle de Robin. La production est dirigée par Mary Peate, produite par Jessica Dromgoole pour Hooley Productions, avec une conception sonore de Peter Ringrose et une musique originale de Jon Nicholls.
Le dramaturge Mark Ravenhill a organisé une sélection de sept adaptations radiophoniques de la BBC de pièces de théâtre de Royal Court couvrant l’histoire du théâtre. Les productions d’archives seront diffusées sur BBC Radio 4 Extra à 20h30 chaque soir après la diffusion de The Children, et seront également disponibles sur BBC Sounds pendant 28 jours.
La saison comprend Look Back in Anger de John Osborne (26 septembre), Roots d’Arnold Wesker (27 septembre), Sizwe Banzi Is Dead de Athol Fugard, John Kani et Winston Ntshona (28 septembre), Top Girls de Caryl Churchill (29 septembre), Our Country’s Good de Timberlake Wertenbaker (30 septembre), Random de Debbie Tucker Green (1er octobre) et Cuttin’ It de Charlene James (2 octobre).
Les productions d’archives présentent des acteurs comprenant Ben Whishaw (dans Don’t Look Back in Anger), David Bradley, David Troughton (tous deux dans Roots), Adetomiwa Edun (Sizwe Banzi is Dead), Helen McCrory, Siobhan Finneran, Sheila Hancock, Nikki Amuka-Bird (tous dans Top Girls), Kate Fleetwood, Adjoa Andoh, Elliot Levey (dans Our Country’s Good), Nadine Marshall (Random) et Susan. Wokoma (le couper).
Alison Hindell, commissaire pour les dramatiques et la fiction de Radio 4, a déclaré : « Ces productions mettent en valeur l’ampleur, l’ambition et la pertinence durable d’une grande écriture dramatique. En tant que plus grand commissaire de dramatiques audio au monde, la BBC est fière de présenter ces histoires remarquables à un public plus large, afin que chacun puisse accéder au brillant théâtre contemporain à travers le prisme visionnaire de la Cour Royale. »
Le directeur exécutif du Royal Court Theatre, Will Young, a ajouté : « C’est un cadeau absolu pour le Royal Court d’avoir cette collaboration avec Radio 4 à l’occasion de notre 70e anniversaire. Ouvrir leur trésor d’archives de sept décennies d’auteurs dramatiques pionniers de nos scènes et le rendre gratuitement accessible aux auditeurs – avec Mark Ravenhill comme guide national du théâtre britannique contemporain – est passionnant. Look Back In Anger, Sizwe Banzi Is Dead, Cuttin’ It, Random, Roots, Our Country’s Good, Top Girls, plus une première radio pour The Children – quel festin et quel rappel de la valeur d’un radiodiffuseur de service public.
Ravenhill a commenté : « J’ai un lien particulier avec le Royal Court Theatre, car ils ont découvert et produit ma première pièce. Cela a donc été fascinant de travailler sur les archives des productions radiophoniques de la BBC des pièces de Royal Court et d’en sélectionner sept pour Radio 4 Extra. C’est l’occasion pour les auditeurs de partager le voyage que les nouvelles pièces de Royal Court ont fait au cours des soixante-dix dernières années, d’entendre la voix masculine fanfaronne de Look Back in Anger de John Osborne – le premier grand succès de la Cour – et ensuite retrace l’émergence de voix noires et féminines puissantes au cours des dernières années. La radio apporte une nouvelle intimité à une série de pièces devenues des classiques du théâtre contemporain et constitue une excellente introduction à des pièces que l’auditeur n’a peut-être jamais entendues.
