La Jamie Lloyd Company transférera sa reprise cinq étoiles de Beaucoup de bruit pour rien à Broadway.
Le spectacle mettra en vedette Tom Hiddleston dans le rôle de Benedick et Hayley Atwell dans le rôle de Beatrice dans la production réalisée par Jamie Lloyd. Diffusé pendant dix semaines au cours de la période d’automne, le casting du spectacle, ainsi que le lieu et les dates précises, seront annoncés en temps utile.
Dans une critique glorieuse et expansive, la critique de WhatsOnStage, Sarah Crompton, a déclaré : « La production est grande, large et malgré tous ses accompagnements contemporains, absolument shakespearienne dans la manière dont elle accueille tout le monde dans le divertissement. Mais elle est aussi subtile et très fine. »
La production a été nominée pour quatre prix WhatsOnStage, dont celui de la meilleure réalisation et de la meilleure reprise de pièce, ainsi que quatre Critics’ Circle Theatre Awards.
Dans le West End, l’équipe créative comprenait la scénographe et costumière Soutra Gilmour, l’éclairagiste Jon Clark, ainsi que les concepteurs sonores et compositeurs Ben et Max Ringham. La direction du mouvement était assurée par Fabian Aloise, avec Jonathan Glew en tant que directeur associé et éditeur de texte.
Stuart Burt était le directeur de casting, tandis que Carole Hancock était responsable de la conception des perruques, des cheveux et du maquillage. La coordinatrice de l’intimité était Ingrid Mackinnon.
