Le casting complet a été annoncé pour la version scénique du film du Studio Ghibli Enlevée comme par enchantement, qui se rend à Londres ce printemps.
Présenté par TOHO Co Ltd et coproduit par PW Productions en version originale japonaise (avec sous-titres en anglais), Enlevée comme par enchantement est basé sur le film d'animation oscarisé de Hayao Miyazaki. Il est adapté pour la scène par John Caird, co-adapté par Maoko Imai, et présente la musique originale de Joe Hisaishi.
De retour de la production japonaise originale, Kanna Hashimoto et Mone Kamishiraishi dans le rôle de Chihiro, Kotaro Daigo et Hiroki Miura dans le rôle de Haku, Fu Hinami dans le rôle de Lin et la mère de Chihiro, Tomorowo Taguchi et Satoshi Hashimoto dans le rôle de Kamaji, Mari Natsuki et Romi Park dans le rôle de Yubaba et Zeniba, Kenya. Osumi comme Aniyaku et le père de Chihiro, Sunao Yoshimura comme Chichiyaku, Obata no Oniisan comme Aogaeru, Yuya Igarashi comme Kashira et Mayu Musha comme Bo.
Mari Natsuki reprend le rôle de Yubaba dans cette production scénique, après avoir exprimé le rôle dans le film oscarisé du Studio Ghibli en 2001.
Rina Kawaei et Momoko Fukuchi dans le rôle de Chihiro, Atsuki Mashiko dans le rôle de Haku, Hikaru Yamano dans le rôle de Kaonashi ou « No-Face », Yuki Hana et Rion Misaki dans le rôle de Lin et la mère de Chihiro, Tomu Miyazaki dans le rôle de Kamaji, Hitomi Harukaze rejoignent la société pour la production londonienne. comme Yubaba et Zeniba, Toshihiko Ito comme Chichiyaku et Seiya Motoki comme Aogaeru.
La société est complétée par Miyu Ayahashi, Kaito Arai, Yoko Ose, Wataru Oshige, Motoko Orii, Akino Konno, Ryo Sawamura, Mayu Suetomi, Rico Takahashi, Hayato Takehiro, Saya Chinen, Hanano Teshirogi, Ayame Nakagami, Yuuki Nishinomiya, Rei Hanashima, Yoshiki. Fujioka, Norihide Mantani, Eiji Mizuno, Miffy, Maki Morita, Yuna Yasuno, Yamato, Kazuma Kimura, Annakanako Mohri, Marina Mori et Toshiki Hirose.
Enlevée comme par enchantement raconte l'histoire de Chihiro alors qu'elle se rend dans une nouvelle maison avec sa famille et tombe dans un monde fantastique d'esprits dirigés par la sorcière Yubaba. Lorsque ses parents sont transformés en cochons, Chihiro doit trouver un moyen de les libérer et de retourner dans le monde réel.
La supervision musicale, les orchestrations et les arrangements sont assurés par Brad Haak, avec la supervision musicale associée, les orchestrations et la programmation ableton par Conor Keelan. L'équipe créative comprend également le scénographe Jon Bausor, le créateur de marionnettes Toby Olié, le chorégraphe Shigehiro Ide, le costumier Sachiko Nakahara, l'éclairagiste Jiro Katsushiba, le concepteur sonore Koichi Yamamoto, le coiffeur et maquilleur Hiroaki Miyauchi, le concepteur de projection Satoshi Kuriyama, le régisseur. Takashi Hojo, assistant du réalisateur Maoko Imai, réalisateur associé Makoto Nagai, coproducteur Iain Gillie et producteur Haruka Ogi.
La production a récemment ajouté cinq semaines supplémentaires à sa saison initiale de 12 semaines et débutera le 30 avril, avec des dates jusqu'au 24 août 2024.
