L'adaptation de scène d'Aditya Chopra de Dilwale Dulhania le Jayenge Arrive à Manchester avec une nouvelle vision audacieuse conçue pour amener ce blockbuster de Bollywood à un public encore plus large. Éclatant d'énergie, c'est une production débordante de cœur et de charme irrésistible. C'est une histoire classique d'un été d'amour qui renverse un mariage hindou traditionnel. Ayant été un favori du cinéma depuis 30 ans, il semble prêt à poursuivre son succès sur scène.
Dans cette nouvelle version, Simran est une fille diligente et dévouée qui est également une étudiante super brillante avec une bourse à l'Université d'Oxford. Elle est diplômée avec une première et est maintenant confrontée à un mariage arrangé en Inde avec le fils du meilleur ami et partenaire commercial de son père. Un voyage en Europe est une aventure douce-amère avant le mariage jusqu'à ce que ses plans dérailaient lorsqu'elle traverse Rog, un népo-bébé riche et privilégié avec un sourire irrésistible et un cœur d'or. Les étincelles volent alors que le couple improbable se heurte et s'exprimant avant qu'un train manqué ne culmine dans une nuit ivre où la tradition prend un siège arrière et l'amour devient la force motrice.
À partir du moment où les lumières montent, la production ressemble et ressemble à un gagnant avec une chorégraphie vive, un dialogue plein d'esprit et une bande sonore pulsante qui mélange Bollywood bat avec West End Flair. Nell Benjamin a écrit 18 nouveaux chiffres qui stimulent le récit et ont frappé toutes les bonnes notes émotionnelles.
La chimie entre les pistes est palpable et le conflit intérieur de Simran est joué avec juste le bon mélange de poignance et de cueillette. Jena Pandya charme comme l'héroïne essayant de naviguer dans deux cultures. Il y a des moments où sa voix semble moins confiante, mais dans le deuxième acte, elle frappe vraiment sa foulée. Ashley Day en tant que Rog donne une performance assurée qui captive. Sa voix sonne parfaitement lancée pour ces morceaux et alors qu'il se jette de tout cœur dans les numéros de Bollywood, il est clair qu'il a le public dans la paume de sa main.
Le reste de la distribution est impressionnant, avec Iqbal sonore comme le fier père de Simran, Baldev. Kara Lane en tant que mère de Rog est délicieusement acerbique et aristocratique, et elle mérite comiquement la future époux Kuljit.
https://www.youtube.com/watch?v=cfvdf8ovklm
Le premier acte – centré autour de la vie universitaire à Oxford et interalisant en Europe – établit bien l'histoire, mais ce faisant risque de perdre le rythme. Cependant, c'est lorsque l'action se déplace vers l'Inde que cette production monte vraiment en flèche. Les grands éléments de Bollywood, tels que la soirée de fiançailles scintillants et le festival coloré de Holi, sont fabuleux et tout à fait joyeux.
Les débuts sur scène de Chopra en tant que réalisateur en dehors de l'Inde montrent une compréhension approfondie de l'identité diasporique et un flair pour le spectacle théâtral. Pour les fans de l'original, c'est une lettre d'amour. Pour les nouveaux arrivants, c'est une balade exaltante à travers la romance, le choc culturel et une invitation à regarder au-delà de la couleur et de la croyance et de la tombée amoureuse.
