C'est une question qui a fait écho aux décennies.
Chaque fois que quelqu'un discute de l'apporter un spectacle à la capitale de Londres, il semble toujours y avoir une certaine confusion – est-ce dans l'extrémité ouest ou sur le West End? Qu'est-ce qui est juste? Jouent-ils dans l'extrémité ouest, ou sur le West End?
La réponse simple, sans équivoque et incontournable est: c'est: dans le West End.
Le West End est traité un quartier plutôt qu'une rue. Tu ne dirais pas que tu allais dîner sur Soho, ou visiter un musée sur Kensington.
Une partie de la confusion peut résider dans son homologue américain. Les artistes jouent sur Broadway plutôt que dans Broadway, parce que Broadway est une rue, pas un quartier. Il est également probable pourquoi beaucoup d'Américains ont tendance à dire «dans le West End» lorsqu'ils sautent sur l'Atlantique.
Donc, la prochaine fois que vous devrez déterminer lequel opter, nous avons le dos.
Je veux voir ce qu'il y a dans le West End? Nous avons rassemblé un guide entier et une page dédiée.