C'est une histoire aussi vieille que le temps : une artiste féminine prolifique, définissant un genre (et défiant les genres), s'envole dans le courant culturel dominant, seulement pour que son partenaire masculin ou co-interprète se prélasse sous les feux de la rampe alors qu'elle est reléguée sur la scène secondaire.
C'est le cas de June Carter Cash, une légende de la musique qu'elle a elle-même créée, mais qui n'est toujours pas intronisée au Country Music Hall of Fame. L'auteure de « Ring of Fire », lauréate de plusieurs Grammy Awards, a été ignorée au profit de son mari, qui partageait son nom.
L'auteure et interprète Charlene Boyd fait bouger les choses dans cette nouvelle production du Fringe, créée en collaboration avec le National Theatre of Scotland et la Grid Iron Theatre Company. Elle ne se contente pas de raconter l'histoire de Carter Cash et d'interpréter quelques morceaux emblématiques, elle explique également comment elle, Boyd, trouve son propre sentiment de libération en explorant la vie artistique de cette légende – en s'envolant pour les États-Unis pour une extravagance d'enquête, laissant ses enfants derrière elle au moment même où le monde s'ouvre après que les vagues de la pandémie se soient atténuées.
Répartis dans la caverneuse salle de dissection, l'un des plus grands espaces de Summerhall, le public est assis tranquillement dans un grand mélange, tandis qu'une estrade surélevée abrite un petit groupe.
En mettant l'accent sur la vénération pour la légende de la musique et en s'enthousiasmant sans équivoque pour sa vie et sa famille, Boyd aplatit quelque peu l'expérience – on a parfois l'impression que la balance penche trop vers la découverte et s'éloigne de la découverte de soi. C'est l'expérience personnelle de Boyd qui est plus intéressante pour le spectacle en question, mais elle semble parfois frénétiquement insérée. Il faut qu'il y ait un peu plus de « moi » à offrir.
En dehors de cela, la série a l’impression qu’elle pourrait bénéficier de plus de colère – c’est presque Il est insultant que Carter Cash soit si marginalisé dans le monde de la musique country (un genre qui a des liens intéressants avec les contes populaires écossais, comme il s'avère). Cela dit, la réalisatrice Cora Bissett laisse tout se dérouler à merveille : une agréable offre d'après-midi au Fringe, de l'avis de tous.
