Imaginez la scène la semaine dernière – la production du Barn Theatre de Autour du monde en 80 jours battait son plein lors de sa soirée de gala à Cirencester avec 20 minutes à jouer.
Puis, tout à coup, un tuyau de radiateur dans les coulisses a commencé à fuir – l’équipe du spectacle étant obligée d’essayer tous les moyens nécessaires pour endiguer le flux d’eau entrant dans l’auditorium. Le problème est survenu, selon la salle, après qu’un membre de la distribution soit entré en collision avec le radiateur tout en poussant un chariot hors de la scène.
Pendant ce temps, l’interprète James El-Sharaway, qui joue Passepartout et une variété d’autres rôles dans le spectacle, a décidé de prendre des mesures d’urgence avant qu’il ne devienne plus 80 pulvérisations plutôt que 80 jours.
El-Sharaway, qui était un constructeur dans une vie professionnelle antérieure, a sauté de la scène au milieu de la scène et a continué à livrer ses répliques aux deux autres membres de la distribution alors qu’il était dans les coulisses.
Pendant tout ce temps, il a réussi à isoler le tuyau du radiateur – sans manquer un seul battement du script. Une fois la situation résolue, il est revenu sur scène aux côtés des co-stars Adam Elliot et Evangeline Dickson comme si de rien n’était.
Autour du monde en 80 jours se poursuit jusqu’au 11 mars, avec la pièce adaptée par Toby Hulse et mise en scène par Joseph O’Malley.
…
