Les hommes se comportent mal, adaptation scénique et Honk! prêt pour la saison du Barn Theatre

Exclusif: Le Barn Theatre de Cirencester a annoncé les premiers détails de sa saison 2026.

L’année s’ouvrira avec la première mondiale de Men Behaving Badly : The Play, écrit par le créateur original de la sitcom, Simon Nye, et réalisé par Joseph O’Malley. Il est basé sur la sitcom phare des années 1990 du même nom.

La production se déroule du vendredi 30 janvier au samedi 7 mars 2026, avec une soirée presse nationale prévue le mardi 3 février. Les billets prioritaires sont disponibles dès maintenant, avec ouverture générale des réservations le samedi 22 novembre à 13h.

Se déroulant au tournant du millénaire, l’histoire reprend là où la série télévisée s’est arrêtée, alors que les personnages font face à un mariage, à la peur imminente de l’an 2000 et à leurs propres problèmes non résolus.

L’équipe créative comprend Alfie Heywood en tant que scénographe et costumière, Denise Cleal en tant que costumière associée, Amanda Priestley en tant que conceptrice sonore et Marc Frankum en tant que directeur de casting. La production est présentée en accord avec Knight Hall Agency Ltd.

Directeur O’Malley dit, « Je suis ravi de me joindre à Simon pour présenter pour la première fois sur scène l’une des comédies les plus appréciées de Grande-Bretagne. Les mésaventures de Gary, Tony, Dorothy et Deborah ont toujours occupé une place particulière dans mon cœur., et j’ai hâte de présenter ces personnages très appréciés à un public de 2026.

« Pour moi, ce spectacle est une célébration de l’amitié, des années 90 et du pouvoir curatif de s’asseoir sur un canapé avec des gens que vous aimez et qui disent des conneries absolues. Moins de doomscrolling et d’anxiété liée aux réseaux sociaux, plus d’interactions humaines réelles et, bien sûr, de mauvais comportements ! »

Plus tard dans l’année, le théâtre présentera une reprise de la comédie musicale de George Stiles et Anthony Drewe. Honk!, qui se déroulera sur la période des fêtes 2026 du samedi 21 novembre au dimanche 3 janvier avec une soirée d’ouverture prévue le mercredi 25 novembre.

D’après Hans Christian Andersen The Ugly Duckling, la comédie musicale est centrée sur Ugly, un canard qui se lance dans un voyage de découverte de soi après avoir été remarqué pour son apparence.

Selon le lieu, la production présentera une interprétation visuelle et musicale actualisée de l’histoire. L’équipe créative et le casting seront confirmés en 2026. La production est sous licence Music Theatre International.

Le directeur général et directeur artistique, Iwan Lewis, a déclaré : « Ce n’est qu’un avant-goût de qu’est-ce que c’est à venir en 2026. Avec la production de Barn’s de Je suis Désolé, Premier ministre qui ouvre ses portes dans le West End au début de l’année, notre mission est plus claire que jamais : construire le travail sur notre petite scène à Cirencester et le partager sur les plus grandes scènes du monde.

D’autres titres pour la saison 2026, y compris des coproductions et des partenariats, sortiront dans les mois à venir.