Les 12 mois à venir sont déjà remplis de reprises passionnantes de classiques bien connus – et nous avons du mal à condenser notre liste de meilleurs choix à 20 ! Nous continuerons à couvrir tout ce que nous pouvons au cours de l’année, alors restez à l’écoute pour encore plus d’actualités et de couverture à mesure que nous progressons tout au long de 2026.
Notre ville
Le classique lauréat du prix Pulitzer de Thornton Wilder est mis en scène par une distribution et une équipe créative entièrement galloises, marquant la production inaugurale du Théâtre national gallois. La star Michael Sheen joue le rôle du régisseur dans cette nouvelle version puissante, réalisée par Francesca Goodridge, avec Russell T Davies comme associé créatif.
Commence la tournée le 16 janvier au Swansea Grand Theatre, Swansea
Arcadie
Réalisé par Carrie Cracknell dans le cadre de la dernière saison de Matthew Warchus au Old Vic, le chef-d’œuvre de Tom Stoppard sera mis en scène en ronde-bosse. La pièce s’étend de 1809 à nos jours, explorant les mathématiques, l’aménagement paysager et la nature de la vérité. Le casting est également assez fort.
The Old Vic, du 24 janvier au 21 mars
Route
Une production pour le 40e anniversaire de la pièce viscérale de Jim Cartwright sur la vie de la classe ouvrière dans le nord de l’Angleterre. Réalisée par Selina Cartmell, la production invite le public à explorer certaines parties du théâtre avant le début de la représentation.
Royal Exchange Theatre, Manchester, du 13 février au 14 mars
Verre brisé
Faisant partie de la saison inaugurale de Nadia Fall au Young Vic, cette reprise d’Arthur Miller est dirigée par Jordan Fein, qui a dirigé Into the Woods et Fiddler on the Roof vers un grand succès. Situé à Brooklyn en 1938, il suit une femme, interprétée par Pearl Chanda, qui souffre d’une mystérieuse paralysie après avoir lu des informations sur les atrocités nazies en Europe.
Young Vic, du 21 février au 18 avril 2026.
Les gens de l’été
Une nouvelle reprise majeure de la satire de Maxim Gorky de 1904, adaptée par les frères et sœurs dramaturges Nina Raine (Consentement) et Moses Raine (Donkey Heart). Se déroulant pendant l’étouffant été russe de 1905, la pièce dépeint l’élite privilégiée du pays alors qu’elle se retire à la campagne pour s’offrir du champagne, de la romance et des loisirs. Il est dirigé par le directeur artistique adjoint du Théâtre national, Robert Hastie (Debout au bord du ciel).
Théâtre Olivier au Théâtre National, du 6 mars au 29 avril
Petite île
Une nouvelle coproduction majeure en tournée de l’adaptation à succès du roman primé d’Andrea Levy sera lancée l’année prochaine. Adaptée par Helen Edmundson et mise en scène par Matthew Xia (directeur artistique de l’Actors Touring Company), la pièce suit trois histoires étroitement liées : Hortense et Gilbert, qui migrent de la Jamaïque vers le Londres des années 1940 à la recherche d’une vie meilleure, et Queenie et Bernard, un couple anglais aux prises avec un paysage social changeant. Cette mise en scène marque la première fois que la production effectue une longue tournée en dehors de Londres, apportant l’histoire épique de Windrush sur les scènes régionales.
Leeds Playhouse, Birmingham Rep et Nottingham Playhouse, à partir du 11 mars
Dents et sourires
Une reprise pour le 50e anniversaire du jeu musical de David Hare, qui se déroule lors de l’effondrement d’un groupe de rock des années 1960. Rebecca Lucy Taylor (la musicienne connue sous le nom de Self Esteem) joue le rôle de la chanteuse principale Maggie, alors attendez-vous à ce que ce soit quelque chose de rafraîchissant et de cool.
Duke of York’s Theatre, du 13 mars au 6 juin
Henri V
Réalisée par Tamara Harvey, codirectrice artistique de RSC, cette production met en vedette Alfred Enoch (How to Get Away with Murder, Pericles) dans le rôle titre. Il réunit Harvey et Enoch après leur collaboration réussie en 2024 sur Périclès.
Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon, du 14 mars au 25 avril
Roméo et Juliette
Réalisé par le visionnaire Robert Icke (Œdipe, Rois des joueurs), cette production marque les débuts très attendus dans le West End de Sadie Sink dans le rôle de Juliette et de Noah Jupe dans le rôle de Roméo. Les adaptations de Shakespeare d’Icke sont toujours un « moment » théâtral (vous vous souvenez de Hamlet d’Andrew Scott ?), nous sommes donc intrigués de voir où il mène les deux heures de trafic sur la scène d’Harold Pinter.
Théâtre Harold Pinter, du 16 mars au 6 juin
Meurtre dans la cathédrale
David Suchet revient sur scène pour la première fois depuis près d’une décennie pour incarner Thomas Becket dans le drame en vers de TS Eliot. Réalisée par Tom Littler, cette production in situ de l’Orange Tree Theatre sera mise en scène à l’intérieur d’une église – qui sera convenablement atmosphérique. Il explore les derniers jours de l’archevêque alors qu’il retourne à Cantorbéry pour affronter une mort certaine.
Église St John the Divine, Richmond (puis transférée au Theatre Royal Bath), du 12 octobre au 7 novembre (Richmond) ; 10 novembre au 21 novembre 2026 (Bath).
Les Liaisons Dangereuses
Une nouvelle adaptation majeure du roman de séduction et de jeux moraux de Pierre Choderlos de Laclos du XVIIIe siècle. La production met en vedette Aidan Turner et Lesley Manville dans le rôle du vicomte de Valmont et de la marquise de Merteuil.
Lyttelton Theatre, National Theatre, du 21 mars au 6 juin
Équus
Une coproduction entre la Chocolaterie Menier et le Theatre Royal Bath. Lindsay Posner réalise le thriller psychologique de Peter Shaffer sur la tentative d’un psychiatre de soigner un jeune homme obsédé par les chevaux.
Chocolaterie Menier, du 7 mai au 27 juin, puis Theatre Royal Bath, du 14 au 25 juillet.
La dernière cassette de Krapp / La liste des choses à faire de Godot
Une reprise majeure de Beckett, vue pour la première fois à York cette année, sera interprétée par Gary Oldman à Londres. La course de York marquait sa première représentation sur scène en 37 ans. Dans le monologue en un acte, un homme âgé, Krapp, écoute des cassettes de son jeune moi le jour de son 69e anniversaire, confronté à ses ambitions et à ses échecs passés. Cette production est présentée en double programme avec Godot’s To-Do List, une nouvelle comédie inspirée de Beckett de Leo Simpe-Asante, dans laquelle un personnage tente d’accomplir une liste de tâches absurdes et surréalistes.
Jerwood Theatre Downstairs, Royal Court, du 8 au 30 mai
Fin de l’arc-en-ciel
Dans un véritable coup de casting, Jinkx Monsoon viendra dans le nord de Londres pour une nouvelle production de End of the Rainbow de Peter Quilter. Retraçant les dernières années de l’emblématique Judy Garland, ce sera un événement théâtral à Walthamstow.
Soho Theatre Walthamstow, du 15 mai au 21 juin 2026
Nell Gwynn
La comédie féministe de Jessica Swale suit l’ascension de la légendaire actrice du XVIIe siècle et maîtresse de Charles II. Cette reprise est une coproduction entre plusieurs théâtres régionaux, dont Shakespeare North Playhouse et Storyhouse – et constitue un véritable succès qui plaira au public. Swale passe un grand moment avec son travail sur Paddington The Musical.
Theatre by the Lake, Keswick puis tournée, du 9 juillet au 1er août 2026.
Le verger de cerisiers
Une nouvelle version majeure du dernier chef-d’œuvre d’Anton Tchekhov, adaptée par Laura Wade (Posh, The Constant Wife) et réalisée par Tamara Harvey. La production marque un retour historique au RSC pour Kenneth Branagh (dans le rôle de Lopakhin) après plus de 30 ans, parallèlement aux débuts au RSC d’Helen Hunt, lauréate d’un Oscar (dans le rôle de Madame Ranyevskaya).
Swan Theatre, Stratford-upon-Avon, du 10 juillet au 29 août
D’homme à homme
Dans un autre grand « moment » pour le 70e anniversaire de la Royal Court, Tilda Swinton reprend son rôle révolutionnaire de 1988 dans cette reprise historique de la pièce solo de Manfred Karge, traduite par Anthony Vivis. Réalisée par Stephen Unwin et conçue par Bunny Christie, la pièce suit Ella, une femme de l’Allemagne des années 1930 qui adopte l’identité de son défunt mari en tant que grutier pour survivre. Le récit retrace son parcours à travers l’effondrement de la République de Weimar, la montée du Troisième Reich et l’éventuelle division de l’Allemagne.
Jerwood Theatre Downstairs, Royal Court, du 5 septembre au 24 octobre
Le curieux incident du chien pendant la nuit
L’adaptation par Simon Stephens du roman de Mark Haddon revient pour une grande tournée au Royaume-Uni. La pièce suit Christopher Boone, 15 ans, alors qu’il enquête sur la mort du chien d’un voisin, menant à des découvertes qui changeront sa vie. La première nouvelle production de la série depuis l’original, donc ça va être intriguant !
Ouverture au Birmingham Rep le 5 septembre, puis longue tournée
Garçon d’or
Pour être honnête, il y a tellement de grands spectacles programmés pendant la saison d’Almeida – et nous nous sommes limités à un seul choix ! Sam Yates réalise le drame de Clifford Odets de 1937 sur un jeune homme déchiré entre son talent de violoniste et le monde lucratif et violent de la boxe professionnelle. La production met en vedette Josh O’Connor et présente un quatuor à cordes en direct. Curieusement, le deuxième rôle d’O’Connor en un an implique une vie de boxeur déchirée après le plus récent Knives Out.
Théâtre Almeida, du 8 septembre au 31 octobre
Léar
Dans le cadre de la saison inaugurale d’Alan Cumming en tant que directeur artistique, le Pitlochry Festival Theatre présente une « ré-imagerie » audacieuse de la tragédie de Shakespeare. La légende du théâtre écossais Maureen Beattie incarne le rôle-titre du monarque, avec Forbes Masson dans le rôle de Gloucester.
Pitlochry Festival Theatre, du 4 juillet au 1er août
Le premier de Miss Jean Brodie
Réalisé par Vicky Featherstone pour le National Theatre of Scotland, cette reprise de l’adaptation par David Harrower du classique de Muriel Spark met en vedette Gayle Rankin dans le rôle titre. Il explore la relation complexe et manipulatrice entre une enseignante excentrique et ses élèves « crème de la crème » dans l’Édimbourg des années 1930.
Première au Lyceum Theatre d’Edimbourg, à partir du 2 octobre, puis tournée
