Maintenant, quelque chose d’un peu différent : jetez un œil aux images de la production des Misérables de Hudson Valley Shakespeare, qui est actuellement jouée à Garrison, New York.
Mise en scène par Jenn Thompson, la production de la comédie musicale d’Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg se déroule jusqu’au 27 septembre 2026. La supervision musicale est assurée par Amanda Morton.
Basé sur le roman de Victor Hugo, Les Misérables suit Jean Valjean, emprisonné pendant 19 ans après avoir volé une miche de pain. Après s’être vu offrir une seconde chance, Valjean tente de reconstruire sa vie tout en étant poursuivi par l’inspecteur Javert. L’histoire se déroule sur fond de révolution dans la France du XIXe siècle. La comédie musicale comprend des chansons dont « I Dreamed a Dream », « On My Own », « Bring Him Home » et « One Day More ».
Josh Young dirige la production dans le rôle de Jean Valjean, avec Denis Lambert dans le rôle de Javert, Haley Dortch dans le rôle de Fantine et Enjolras, Haley Rose Ciaramella dans le rôle d’Eponine, Alex Ross dans le rôle de Marius et Ana Paola Garcia dans le rôle de Cosette. Nance Williamson joue Madame Thénardier, avec David Beach comme évêque et Monsieur Thénardier.
La société comprend également Kelly Berman, Payton Bioletto, Aamar-Malik Culbreth, Lucas Hakoshima, Safiya Harris, Stefanie Londino, Maya Mays, Brian Kim McCormick, Madelynn Sue Merced, Anand Nagraj, Luis Quintero, Khloe Saclolo, Riley Thompson, Christian David Tinajero, Josh Totora et Caroline Santiago Turner.
Madelynn Sue Merced joue la jeune Cosette, tandis que Khloe Saclolo joue la jeune Eponine et Riley Thompson joue Gavroche. Culbreth, quant à lui, apparaît également dans Le Roi Lear de Hudson Valley Shakespeare dans le rôle du Chevalier de Lear, tandis que Garcia, Hakoshima, Harris, Mays, Nagraj, Quintero, Tinajero et Turner apparaissent également dans les autres productions 2026 de la société.
L’équipe créative est dirigée par Thompson, Morton supervisant la musique. La production utilise le texte français original de la comédie musicale d’Alain Boublil et Jean-Marc Natel, du matériel supplémentaire de James Fenton, ainsi que l’adaptation et la mise en scène originale de Trevor Nunn et John Caird. Stephen Metcalfe, Christopher Jahnke et Stephen Brooker assurent les orchestrations, basées sur les orchestrations originales de John Cameron.
L’équipe créative comprend également Buffy Cardoza pour la conception des accessoires, Rhett Guter comme chorégraphe, Tilly Grimes pour la conception des costumes, Matt Richards pour la conception de l’éclairage et Ken Travis pour la conception sonore. Alex Gutierrez est directeur musical et chef d’orchestre, aux côtés de la superviseure musicale Amanda Morton. Janelle Caso est régisseuse de production, avec Daniel Vaughn et Dailee Morrone comme régisseurs adjoints, Molly Emmens comme assistante de production et Blake Simis comme lutteur d’enfants.
L’orchestre est dirigé par Alex Gutierrez, avec Stephen Ferri en tant que coordinateur musical et chef associé. L’orchestre comprend également Peter Arfsten, Bradley Frizzell et Jeffery Reinhardt aux anches, Evan Schreiber à la trompette, Matthew Wozniak au trombone, Steven Harmon et Alejandro Salaverry aux cors, Danielle Sinclair au violon, Rachel Evans à l’alto, Chris Santos au violoncelle, TJ Bastone à la basse, Tim Schneider aux percussions et Ferri et Refiye Tappan aux claviers.
L’équipe de direction de la scène de production comprend Janelle Caso comme régisseuse de production, Daniel Vaughn comme régisseur adjoint et Dailee Morrone comme régisseur adjoint, avec Molly Emmens comme assistante de production. Hudson Valley Shakespeare présente la production en accord avec Cameron Mackintosh et Music Theatre International.
Les représentations se poursuivent jusqu’au dimanche 27 septembre, avec diverses représentations en matinée et en soirée. Toutes les représentations à venir sont actuellement complètes, avec une liste d’attente disponible via la billetterie de Hudson Valley Shakespeare.
Les Misérables est une comédie musicale d’Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg, basée sur le roman de Victor Hugo, avec une musique de Schönberg et des paroles d’Herbert Kretzmer.
