Basé sur le roman de Sathnam Sanghera en 2013, l'adaptation de Gurpreet Kaur Bhatti de Matériel de mariage est arrivé à Lyric Hammersmith. Sous la direction d'Iqbal Khan, nous plongeons profondément dans la vie de la famille Bains et l'expérience des immigrants indiens couvrant trois générations, plusieurs décennies et le cœur et l'âme de la famille – leur magasin d'angle.
Situé à Wolverhampton, avec des accents de loups convaincants et impeccables, le casting fait bien de les garder dans cette production rapide et engageante. Les modifications des régimes sont animées et optimistes avec les meubles en mouvement des acteurs à temps pour des hauts de haut accrocheurs.
Cette adaptation du roman d'Arnold Bennett en 1908, L'histoire des vieilles femmes, est une exploration intéressante et divertissante de la dynamique familiale imprégnée de la culture et de la tradition sikhs, attirant rapidement le public dans la complexité d'essayer de faire une vie et d'élever une famille dans un pays étranger tout en conservant votre identité. Tout est livré à travers un script vif et plein d'esprit avec la distribution de huit donnant vie au dialogue d'une manière qui est relatable et émotive.
Le jeu se concentre sur deux sœurs, Surinder (Anoushka Deshmukh) et Kamaljit (Kiran Landa), leur mère farouchement traditionnelle et leur famille élargie. Les attentes sont élevées, tout comme la nécessité de maintenir les apparences à tout moment – même dans la mort, même lorsque vos enfants se comportent d'une manière qui pourrait être considérée comme faisant honte à la famille.
Surinder est doué et rêve d'être un «quelqu'un» et Kamaljit veut simplement se marier, avoir sept enfants et manger Black Forest Gateau; Ils sont très différents mais ont un lien étroit. Leur père M. Bains (Jaz Singh Deol) n'est pas bien et sa mort prématurée laisse leur mère, Mme Bains (Avita Jay), devant prendre des décisions difficiles qui préserveront leur nom de famille, leur honneur et leur tradition, et assurer la sécurité et la sécurité de ses filles. Cette décision menace à Kybosh tous les espoirs que Surinder a d'échapper aux contraintes de sa vie actuelle et de s'améliorer, ce qui lui a fait fuir sa vie telle qu'elle le sait. Elle se rend à Londres avec un vendeur Gora (homme blanc), lui tournant le dos à sa famille, ce qui a un impact dévastateur sur la famille, qui a recours aux mensonges et à la tromperie pour éviter de devenir le discours de la ville.
En tant que pièce en se concentrant sur la vie des immigrants de la classe ouvrière au Royaume-Uni, il serait négligent de ne pas présenter l'impact que cela a eu sur la famille Bains et elle persiste comme un thème sous-jacent tout au long de la pièce – parfois subtile et parfois ouvertement en utilisant des insultes racistes.
Matériel de mariage est une pièce qui aborde de gros thèmes avec un grand cœur et malgré la seconde moitié qui manque de l'étanchéité du premier, c'est une production nécessaire et édifiante qui laisse beaucoup de matière à réflexion. Il est apte que cela soit transféré au représentant de Birmingham, mais il est rafraîchissant de voir des histoires régionales sur une scène de Londres.
