The Old Vic a annoncé le retrait de Michelle Gomez de Vol au-dessus d’un nid de coucou de Dale Wasserman, d’après le roman de Ken Kesey.
Se déroulant dans un établissement psychiatrique, l’histoire suit le chef Bromden, un patient longtemps silencieux dont le point de vue sur l’institution est remis en question par l’arrivée de McMurphy, un joueur dont le défi attise la rébellion parmi les patients et menace l’autorité de l’infirmière Ratched.
La production met en vedette Aaron Pierre dans le rôle de Randle P McMurphy et Giles Terera dans le rôle de Dale Harding, réalisé par Clint Dyer.
Les rejoignent Samson Ajewole comme Aide Warren, Kazeem Tosin Amore comme Aide Turkle, Arthur Boan comme Chief Bromden, Adam Bond comme Ensemble, Emma Cater comme Ensemble, Ene Frost comme Ruckley, Jaz Hutchins comme Aide Williams, Shaquille Jack comme Ensemble, Daisy Lewis comme Candy Starr, Amy Newton comme Nurse Flinn/Sandra, Jason Pennycooke comme Martini, Javone Prince comme Cheswick, Mo Sesay comme Scanlon, Matthew Steer dans le rôle du Dr Spivey et Kedar Williams-Stirling dans le rôle de Billy Bibbit.
Il a été révélé aujourd’hui que Gomez serait remplacé par Olivia Williams, avec la déclaration complète d’Old Vic ci-dessous :
« The Old Vic est désolé d’annoncer que Michelle Gomez a démissionné de son poste. On a survolé un nid de coucou pour des raisons personnelles. Le théâtre, les acteurs et la compagnie souhaitent bonne chance à Michelle et la remercient pour le temps qu’elle a consacré à la production.
«Le rôle de l’infirmière Ratched sera désormais joué par Olivia Williams et nous sommes ravis d’accueillir Olivia dans l’entreprise. Toutes les représentations devraient se dérouler comme prévu.
Il se déroule du 1er avril au 23 mai 2026, avec une soirée presse le 15 avril, avec des billets en vente dès maintenant.
La production fait partie de la dernière saison du directeur artistique Matthew Warchus à The Old Vic, au cours de laquelle tous les spectacles seront présentés en boucle. Warchus a ajouté : « Je suis ravi d’accueillir le brillant Clint Dyer pour faire partie de cette saison complète à The Old Vic. Nous avons hâte de partager sa nouvelle vision passionnante de cette histoire emblématique. »
L’équipe créative comprend le scénographe et costumier Ben Stones, le concepteur d’éclairage Chris Davey, le concepteur sonore Benjamin Grant, la directrice du mouvement Lucie Pankhurst, la directrice de casting Heather Basten, la directrice associée Jade Hackett, la créatrice de perruques associée, la coiffeuse et maquilleuse Keisha-Paris Banya, la superviseure des costumes Maybelle Laye et le consultant culturel Nathan Woodward.
