Suite à un certain nombre de publications sur les réseaux sociaux et sur les plateformes Internet, le Shakespeare’s Globe a publié une nouvelle déclaration clarifiant la décision de confier à la directrice artistique Michelle Terry le rôle de Richard III dans une nouvelle reprise de la pièce historique de Shakespeare.
L’examen du squelette du monarque décédé a confirmé ce qui était largement diffusé dans la littérature de l’époque : que Richard avait souffert de scoliose (une courbure latérale de la colonne vertébrale) au cours de sa vie. Dans la pièce de Shakespeare, Richard est décrit comme « déformé » et « inachevé ». À ce titre, de nombreux commentaires ont souligné le bien-fondé du choix d’un artiste valide pour aborder le spectacle. Un certain nombre de productions récentes impliquent toutes que le tristement célèbre monarque soit joué par un artiste handicapé, y compris une reprise du RSC en 2022.
Dans la nouvelle déclaration de 1 000 mots, Terry a déclaré : « Je tiens à reconnaître toute douleur ou tout préjudice qui a été causé par la décision pour moi de jouer Richard III et j’espère fournir un certain contexte sur la façon dont cette décision a été prise. Toutes les décisions de programmation et de casting au cours de toutes les saisons sont prises aussi consciemment et rigoureusement que possible, et toujours en dialogue avec les membres de nos nombreuses communautés.
Plus tard dans la déclaration, Terry a confirmé : « Je ne modifierai pas ma physicalité pour l’explorer. Je ne jouerai pas Richard avec un handicap visible ou physique, et nous encadrerons cette production de manière à montrer très clairement la lentille à travers laquelle cette interprétation est explorée.
« Cette production n’équivaut pas à une révision permanente de la pièce, ni à un effacement éternel du handicap du personnage, ni à une réécriture d’un personnage historique. Je reconnais que pour beaucoup, Richard III est une figure emblématique du handicap. Je comprends que cela ressemble à une occasion manquée pour un artiste handicapé de jouer un personnage handicapé sur une grande scène britannique, mais cela se reproduira.
Elle poursuit en soulignant : « Notre interprétation ne signifie pas que nous avons oublié le handicap », ajoutant : « toute la pièce est saturée de capacitisme que nous aborderons et déballerons tout au long du processus. Cette production ne veut en aucun cas remettre en cause le besoin de raconter des personnages handicapés, des histoires handicapées ou diminuer l’ambition d’une plus grande représentation dans notre industrie. C’est précisément pourquoi nous avons programmé et continuerons de programmer autant de façons que possible de raconter ces histoires et de tenir des conversations.
Conclure sa déclaration, Terry a réfléchi au paysage artistique actuel pour les créatifs handicapés : « Nous sommes conscients que bon nombre de nos artistes handicapés exceptionnellement talentueux, récents, actuels et à venir, ont été négligés dans la conversation publique. Ce moment, et le travail que nous devons tous accomplir, ne doivent pas signifier l’ostracisme, l’effacement ou l’invisibilité de tous les artistes extraordinaires qui ont travaillé et continuent de travailler sans relâche pour rendre le progrès possible.
La production a été annoncée dans le cadre de la saison estivale du lieu, qui ouvre ses portes à la fin du printemps sur le site de Thameside.
