Après un sort glorieux hors-ouest et à l'ouest de l'ouest, en ramassant WhatSonstage et Olivier Awards, la comédie musicale histo-comédie de Spitlip Opération Mincemeat a été transféré à Broadway.
Jouant au John Golden Theatre (double de la taille de la maison de Londres du spectacle au Fortune Theatre), Moucher Rétalie son casting d'origine de Londres pour le public de New York.
Cartes sur la table – de tous ces scores de critiques cinq étoiles que le spectacle a amassées au Royaume-Uni, WhatSonStage était sa première – nous entrons donc dans celui-ci avec un certain support de touche.
Mais qu'en est-il maintenant à travers l'Atlantique? Au milieu d'une petite rafale de clameur quant à savoir si le spectacle est «trop britannique pour Broadway», les critiques ont finalement été là pour voir Moucher – et leurs résultats sont dans.
Résumé de niveau supérieur: les articles sont largement positifs. David Gordon de notre paroisse de frères et sœurs a appelé le spectacle «un point culminant de la saison», distinguant le numéro de Jak Malone «Dear Bill» comme «l'une des ballades de théâtre musicales les plus poignantes de mémoire récente».
D'autres écrivains sont tout aussi enthousiastes: Frank Rizzo dans Variety applaudit la «folie comique et la joie théâtrale» de l'émission, tandis que Sara Holdren dans Vulture dit Moucher est «vivement idiot et une comédie musicale assez charmante».
La plus grande voix de dissidence est donc Jesse Green dans le New York Timesqui dit que cela «détournait si elle est gênante» et que son ruissellement de 150 minutes est «à peine svelt». L'opinion de la coupe de Green est que l'humour de l'émission, expliquant les sensibilités de Monty Python ou de la comédie de méfait, n'est pas aussi nette ou satirique qu'elle doit l'être, se terminant par plus de dispersion qu'elle ne pourrait l'être. Certes, Green distingue «l'effet magnifique» de «Dear Bill».
Un autre article arrogant est venu du célèbre contrariant New York Postsuggérant que le spectacle est «un pironde souvent fatigant d'hyperactivité frénétique» avec des «lignes pleines d'esprit».
L'humour est incroyablement subjectif et, si Green n'était tout simplement pas à bord avec la comédie, il n'y a pas vraiment plus de choses à faire. D'autres écrivains de la même publication ont précédemment donné au spectacle un coup de pouce enthousiaste.
Peut-être que quelque chose de plus profond se passe ici, cependant, autour de ce petit spectacle qui pourrait. À Londres, Moucher était le hit de fin ouest de l'ouest courageux qui est devenu une sensation nationale. L'industrie du théâtre britannique était enracinée pour qu'il réussisse. À Broadway, cependant, il arrive très guirlandais et emmailladant dans les principaux prix – le chouchou du West End essayant maintenant de le faire sur les lumières vives de Broadway.
La conversation pour les critiques américains, en particulier celles de New York qui ont un penchant pour levant les sourcils dans les productions de fabrication britannique, est différente – donc les réactions pourraient bien l'être aussi.
Nous avons rattrapé le casting sur un récent épisode du podcast Whatsonstage, que vous pouvez écouter gratuitement ici:
Le podcast peut être écouté sur diverses plates-formes de streaming – y compris les podcasts Apple et Audible. Assurez-vous de vous abonner afin de ne jamais manquer un épisode!
