Richard Kind incarnera Max Bialystock face à Leo Bloom de Marc Antolin dans la reprise du West End de Les producteurs au Garrick Theatre pendant sept semaines.
Kind débutera ses représentations le 23 mars, assumant le rôle tandis qu’Andy Nyman partira pour ouvrir la première production mondiale de Le médium au York Theatre Royal. Nyman devrait revenir à la production à partir du 11 mai.
Kind a déjà joué Bialystock à Broadway en 2004, succédant à Nathan Lane, puis est revenu au rôle dans la production du Hollywood Bowl de 2012. Il a déclaré aujourd’hui : « Mel Brooks est un génie. Chaque fois que je reviens dans The Producers, je me souviens à quel point il s’agit d’un chef-d’œuvre comique – les blagues, l’énergie contagieuse de l’histoire, l’audace de tout cela – c’est toujours aussi frais. Je suis tellement ravi de revenir au rôle emblématique de Max Bialystock ; c’est un tour du chapeau pour moi – ils ne peuvent tout simplement pas m’éloigner ! Je serai sûr de garder le fedora d’Andy au chaud pour son Je reviens et j’ai hâte de me lancer dans les répétitions. C’est bon d’être de retour.
Le créateur Mel Brooks a ajouté : « Quand j’ai appris que nous avions besoin d’un acteur pour remplir brièvement les chaussures presque impossibles à remplir d’Andy, un seul nom m’est venu à l’esprit. Richard Kind est une véritable force de la nature : il a assez de talent et d’énergie pour remplir deux scènes ! Je suis plus que ravi que le public du Garrick puisse découvrir son Max Bialystock. Londres, préparez-vous ; vous allez vivre une aventure hilarante ! »
Dotée d’un livre de Brooks et Thomas Meehan, ainsi que de musique et de paroles de Brooks, la production est dirigée par Patrick Marber. Le spectacle a été transféré dans le West End après sa diffusion à la chocolaterie Menier en 2024.
