On ne devinerait jamais quel film sera présenté prochainement au Fringe d'Édimbourg : le thriller légendaire de Jonathan Demme de 1991 Le silence des agneaux, basé sur le roman du même nom de Thomas Harris, est tourné en dérision dans Silence!, un spectacle en un acte qui utilise le mot « C » (le très mauvais) plus de fois que n'importe quel autre spectacle.
En suivant Clarice Starling, une nouvelle recrue du FBI, alors qu'elle tente de résoudre la série de crimes d'un tueur en série en demandant conseil à Hannibal Lecter, un cannibale emprisonné, de nombreux moments emblématiques du film sont reproduits ici, avec des gadgets, des gags et du spandex supplémentaires.
Le problème principal est que – Le silence des agneaux avait 14 ans quand Silence! est monté sur scène pour la première fois. Cela fait maintenant plus de 33 ans, et Silence! Le film a plus de 19 ans. Les rythmes comiques de la parodie semblent datés, démodés et maladroits, et ont désespérément besoin d'une refonte, parfois même d'une évaluation complète – en particulier avec le portrait du meurtrier Buffalo Bill.
Le spectacle a été sauvé grâce au travail du metteur en scène de Broadway Christopher Gattelli, qui revient dans la pièce après avoir dirigé sa première représentation. Sa carrière comprend des rôles dans La mort lui va si bien, Newsies, The Cher Show et Bob l'éponge, voici un homme qui sait exactement comment garder un spectacle serré, brillant et comiquement pertinent – même dans les paramètres plus limités du Fringe d'Édimbourg.
Gattelli a également un magnifique interprète sous la forme de Mark Oxtoby dans le rôle de Lecter – ne semblant jamais cligner des yeux sur scène, la voix puissante d'Oxtoby et ses instincts comiques sont tout à fait exacts : vous savez que le gars est un tueur quand il fait même des cadavres des autres membres du casting (le reste de l'ensemble impressionnant et très nombreux est également en pleine forme).
