Le casting a été dévoilé pour Le chanteurune comédie musicale de théâtre écrite et mise en scène par Cora Bissett, avec des chansons originales de KT Tunstall.
Produite par Dundee Rep Theatre et Solar Bear en collaboration avec Aberdeen Performing Arts, la pièce raconte l’histoire de Joe, un artiste sourd qui expérimente la musique à travers le rythme et les sensations physiques, et d’Andy, un musicien en difficulté qui cherche à revenir. Alors que les deux hommes forment un partenariat créatif improbable, ils sont confrontés à des défis liés à l’ambition, à l’appartenance et au capacitisme au sein de l’industrie musicale.
L’artiste sourd Jamie Rea revient au rôle de Joe, qui a co-créé et joué dans le court métrage original sur lequel est basée la production scénique. Il est rejoint par l’acteur-musicien Dylan Wood dans le rôle d’Andy. Hannah Jarrett-Scott et Petre Dobre joueront un Oracle et d’autres personnages.
Interprété en anglais parlé et en langue des signes britannique, avec sous-titrage partout, Le chanteur place le BSL et l’anglais parlé sur un pied d’égalité, combinant parole, signe, chanson et chanson signée au sein de la production.
Le travail scénique est développé à partir d’un court métrage de 20 minutes co-écrit par Bissett et Rea. Le premier a déclaré aujourd’hui : « Je suis ravi d’apporter Le chanteur à Dundee, à l’Edinburgh Fringe et au public de toute l’Écosse cet été. Le spectacle a été inspiré en regardant l’acteur principal Jamie Rea jouer dans BSL en musique lors de la présentation de son école d’art dramatique, une expérience qui m’a ouvert les yeux sur les nombreuses façons dont les personnes sourdes peuvent se connecter à la musique. Ce qui a commencé comme un court métrage pendant le confinement est depuis longtemps destiné à devenir une production scénique complète.
« Je suis ravi que KT Tunstall se soit joint à nous pour écrire des chansons pour le spectacle, apportant sa richesse de talent d’auteur-compositeur ainsi que ses décennies d’expérience en tant qu’artiste de renommée mondiale. Ce fut une joie totale de collaborer avec elle sur ce projet.
« Cette production rassemble certains des meilleurs acteurs-musiciens d’Écosse aux côtés d’artistes sourds exceptionnels. Avec le soutien d’Andrew Panton, du Dundee Rep Theatre et de Solar Bear, en collaboration avec Aberdeen Performing Arts, nous avons une opportunité unique de créer un projet de théâtre musical révolutionnaire réunissant des artistes sourds et entendants d’une manière jamais vue auparavant en Écosse. »
Tunstall a ajouté : «Le chanteur est un projet qui résonne si profondément avec ma propre expérience de vie ; suite à ma propre passion pour la musique et à la lutte pour y parvenir, en grandissant avec un jeune frère profondément sourd – et plus tard dans la vie, en perdant la moitié de ma propre audition.
« Je suis très excité de voir ce que nous pouvons faire avec cette histoire vraiment originale sur scène. »
Rea a déclaré : « Je suis absolument ravi et profondément honoré de travailler aux côtés de deux femmes écossaises légendaires, Cora Bissett et KT Tunstall. Quelle incroyable opportunité de collaborer avec des artistes aussi inspirants !
« Je suis également ravi d’accueillir Benedetta Zanetti en tant que directrice associée de BSL. Son talent et sa vision seront inestimables pour ce projet. Et, comme toujours, c’est une joie d’avoir Petre Dobre impliqué – travailler avec lui est toujours quelque chose que j’attends avec impatience.
« Ensemble, nous réunissons une équipe extraordinaire d’esprits créatifs pour raconter une histoire puissante et passionnante. Le talent, la passion et l’énergie qui règnent dans cette salle sont vraiment inspirants et j’ai hâte de voir ce que nous créons ensemble.
« La musique, le théâtre et la collaboration créative ont toujours été au cœur de ce que j’aime. Avoir la chance de combiner toutes ces passions dans un seul projet est incroyablement spécial. Je suis plus que ravi de me lancer dans ce voyage et j’ai hâte de partager cette histoire avec le public.
« Surveillez cet espace, ça va être quelque chose de vraiment spécial ! »
Après les avant-premières au Dundee Rep Theatre du 29 au 31 juillet, Le chanteur se déroulera au Traverse Theatre pendant le Festival Fringe d’Édimbourg avant de visiter The Lemon Tree à Aberdeen du 9 au 12 septembre, le Citizens Theatre du 15 au 19 septembre et de revenir à Dundee du 23 au 26 septembre.
L’équipe créative comprend le directeur associé de BSL Zanetti, la designer Jenny Booth, le concepteur sonore Garry Boyle, le concepteur d’éclairage Emma Jones, le dramaturge David Greig, l’assistante costumière Sophie Chen et le sous-titreur Daniel Hughes.
