Le casting a été dévoilé pour la première européenne du film de Nathan Englander De quoi parlons-nous quand nous parlons d’Anne Frank.
Le spectacle ouvrira au Marylebone Theatre le 4 octobre 2024 et se poursuivra jusqu'au 23 novembre, mis en scène par Patrick Marber, lauréat des Tony et Olivier Awards.
Joshua Malina, connu pour ses rôles dans L'aile ouest et Scandalefait ses débuts au théâtre londonien dans le rôle de Phil. Il est rejoint par Caroline Catz, mieux connue sous le nom de Louisa dans Doc Martinqui joue Debbie. Dorothea Myer-Bennett (Léopoldstadt et (Pays de la nuit)prend le rôle de Shoshana. Simon Yadoo, vu récemment dans Les peines d'amour sont perdues et L'école du scandaleincarne Yerucham, tandis que Gabriel Howell, connu pour Le non-ami et le live-action à venir Comment dresser votre dragonjoue Trevor.
De quoi parlons-nous quand nous parlons d'Anne Frank est une « comédie sérieuse » qui explore les complexités de l’identité, de la politique et des relations à travers le prisme de deux couples juifs – l’un laïc et l’autre ultra-orthodoxe – qui mènent une conversation provocatrice dans la Floride d’aujourd’hui.
Nouvelle originale de Nathan Englander, publiée pour la première fois en Le New Yorker en 2011, il a remporté le Frank O'Connor International Short Story Award et a été finaliste pour le prix Pulitzer de fiction.
Englander a déclaré : « J'ai d'abord écrit De quoi parlons-nous quand nous parlons d'Anne Frank comme une histoire courte pour le New Yorkais J'ai publié le magazine en 2011 et je n'ai cessé de le réécrire de différentes manières depuis. Je pense que mon obsession pour cet article est probablement due au fait que ce scénario est quelque chose que je considère comme de plus en plus rare dans nos vies de plus en plus polarisées et personnalisées par des algorithmes. C'est-à-dire que deux meilleurs amis, désormais aux extrémités opposées du spectre politique, religieux et économique, se réunissent pour parler, rire et pleurer – et pour voir si l'amour qu'ils ressentent depuis longtemps l'un pour l'autre peut survivre.
« En ce qui concerne la collaboration avec Patrick Marber, c'était un rêve. Nous nous sommes lancés dans une réécriture de la pièce il y a plus d'un an et n'avons pas refait surface depuis. Cela a été l'un des travaux les plus intenses, les plus joyeux et les plus déprimants que j'aie jamais faits, et au-delà de la symbiose, de la gestion de la pièce. En ce qui concerne la différence dans nos propres styles de communication, j'aimerais profiter de ce moment pour m'excuser auprès de Patrick d'avoir interrompu chaque phrase qu'il a essayé de prononcer (mais je doute fortement que je m'arrête). »
L'équipe créative comprend Anna Fleischle comme scénographe, Sally Ferguson pour la conception des éclairages et David Gregory pour la conception sonore, avec la direction associée de Nathalie Simonedirection du mouvement depuis E.J. Boyle et supervision des costumes par Chantal Short. Helena Palmer était la conseillère de casting.
