Deux pièces d'auteurs japonais seront présentées en première à Londres cet automne

Les spectacles seront joués au Charing Cross Theatre

Deux écrivains japonais prometteurs verront leurs pièces présentées en première au Royaume-Uni cet automne dans le cadre d'une nouvelle initiative du Umeda Arts Theater.

Programmées de fin septembre à fin octobre, les deux pièces sont celles de Takuya Kato Un petit pas (du 27 septembre au 9 octobre) et de Takuya Kaneshima Tatoueur (du 14 au 26 octobre).

Un petit pas suit Takashi et Narumi, un couple travaillant sur un programme visant à emmener des humains sur la Lune – jusqu’à ce que leurs plans soient perturbés par des nouvelles inattendues. Kato a expliqué aujourd’hui : «Un petit pas Ce film peut paraître futuriste, mais en réalité, il s'agit de l'histoire d'un futur qui est déjà proche. C'est aussi une histoire qui soulève des questions importantes sur le rôle de la mère et de la maternité, un problème auquel les couples qui travaillent partout dans le monde sont confrontés dans leur vie privée.

« Je suis très heureux de pouvoir développer cette nouvelle pièce au Royaume-Uni et d'explorer le fait que les différences entre nos deux cultures sont plus similaires que nous pourrions le penser.« 

Tatoueur est inspiré de la nouvelle, Shiseide Junichiro Tanizaki et réalisé par Hogara Kawai. Il suit un tatoueur à la recherche d'un nouveau collaborateur, inspiré par les tatouages ​​Irezumi mondialement connus.

Kaneshima a déclaré : « L'histoire de Tanizaki Shisei « La pièce dépeint une relation secrète et fermée entre le tatoueur et le tatoué. Mais il y a des fractures dans cette relation, qui se connectent de manière inattendue avec le monde extérieur. Dans cette pièce, j'ai voulu explorer la complexité et la vulnérabilité des relations entrevues dans l'œuvre de Tanizaki. »

Kawai a ajouté : « Le tatouage consiste à marquer la peau avec une aiguille et à la remplir de couleur. En remplissant les cicatrices de couleur, elles deviennent de l’art. Quel genre d’image émergerait si vous pouviez encrer les « cicatrices » que vous avez acquises au cours de votre vie ? À quoi ressemblerait l’art qui réside dans votre corps ? En explorant cette belle pièce, j’ai hâte de le découvrir. »

Le casting des deux pièces n'a pas encore été dévoilé.