Le roman de PD James Death Come to Pemberley a reçu une réception mixte lors de sa publication en 2011 – certains le considéraient comme supérieur Jane Austen Fan Fiction, tandis que d'autres l'ont trouvé trop sombre. Je ne l'ai pas lu moi-même, mais je vous souviens de toute appréciation de l'adaptation de la BBC 2013 avec Matthew Rhys et Anna Maxwell Martin en tant que Fitzwilliam et Elizabeth Darcy.
L'histoire arrive maintenant sur scène avec un cas malheureux de rigueur Mortis dans cette adaptation Staid de Duncan Abel et Rachel Wagstaff qui a été jouée pour la première fois à l'usine intime de Sonning en mai et est maintenant en tournée jusqu'en septembre.
Préparez-vous quelques années après la fin de Pride and Prejudice avec l'Union d'Elizabeth (Jamie-Rose Duke dans ses débuts de théâtre professionnel) et Darcy (James Bye, feu Martin Fowler sur EastEnders), les choses sont assez idylliques en dehors du fait qu'aucun héritier ne soit encore arrivé. Cependant, par une nuit sombre et orageuse, des coups de feu sont entendus dans les bois, et la famille chaotique d'Elizabeth menace à nouveau de polluer les nuances de Pemberley. Le capitaine Denny est mort et George Wickham (époux de do-bien de la sœur d'Elizabeth Lydia) a essentiellement avoué sur les lieux du crime. Cela semble un cas fermé, mais Wickham – même avec sa vie personnelle moins qu'exemple – serait-il vraiment capable de tuer son meilleur ami?
Le spectacle ne réussit pas à être un pastiche léger et brillant ou un drame sombre et couvain, étant simultanément au visage po et martelé. La production de Jonathan O'Boyle se sent remarquablement datée avec son exécution statique et la livraison de ligne guindée des acteurs.
L'adaptation télévisée était du côté sombre, mais il a proposé des virages de bande dessinée de volet de scène de Mme Bennet de Rebecca Front, de Lydia de Jenna Coleman et de la dame de Penelope Keith Catherine de Bourgh. L'excitable Lydia (Mogali Masuku, qui joue également le rôle le plus substantiel de Louisa Bidwell) est complètement gaspillée, et les tentatives d'humour sont signifiées par Lady Catherine (Sarah Berger), qui s'est adouci dans les années intermédiaires, et un tournant monotone mineur de Todd Boyce comme magistrat Sir Selwyn Hardcastle.
La scène la plus mémorable est celle dans laquelle Elizabeth a la possibilité de revoir sa tension sexuelle non résolue avec Wickham (Sam Woodhams, qui ressemble à un jeune Rufus Sewell) et rétablit sa nature chargée en défiant les ordres de son mari. Les proches du pied de pied de longue date, M. Bidwell (Paul Jerricho), qui se rallient autour de Mour Dying Son Will (également joué par Woodhams), apporte des choses en territoire de potboiler avec des allégations d'observations fantômes et des squelettes dans leur placard familial.
Le cousin de Darcy, le colonel Fitzwilliam (Sean Rigby), décrit par Austen comme «en personne et adressé le plus vraiment le gentleman», est devenu une motte grossière. D'autres irritations incluent la suggestion selon laquelle Lady Catherine est membre de la famille Darcy (elle est en fait la sœur de la mère de Darcy) et, selon l'étiquette de l'époque, Elizabeth n'inviterait jamais la fille d'un serviteur à l'appeler par son prénom. De plus, elle serait appelée «madame» ou «madame», pas «Miss».
La seconde moitié a un peu plus de zip alors que nous nous précipitons vers la conclusion et Joe Bence, couvrant le rôle de l'amour de la sœur de Darcy Georgiana (Celia Cruwys-Finnigan), Henry Alverston, donne l'une des performances les plus animées de la soirée. La musique de piano (avec des arrangements et une direction musicale de David Osmond, qui joue généralement Alverston) est certainement agréable et le design de Sean Cavanagh évoque un classicisme élégant.
Dans son 250ème L'année, Austen reste la plus nette et la plus innovante des écrivains, mais cet hommage à son travail le plus populaire a peu de relation avec les personnages qu'elle a créés au-delà du niveau de surface. Un bien meilleur pari pour les fans d'Austen serait le spectacle plein d'adaptation d'Adrian Lukis (Wickham in the Intempatable 1995) en août.
