Theatr Clwyd marquera sa 50e année avec une saison du printemps 2026 qui rassemble les classiques gallois, Shakespeare et New Writing.
La directrice artistique Kate Wasserberg a annoncé trois productions pour lancer l'année anniversaire: Dylan Thomas Sous le bois de lait, une mise en scène de paillettes de Douzième nuit et drame climatique d'Emily White Atlantis.
Sous Milk Wood se déroule en moisissure du 16 mars au 4 avril avant de visiter le théâtre Sherman de Cardiff, le Torch Theatre de Milford Haven et le Bangor's Pontio Arts Center. Réalisé par Wasserberg, la production intègre BSL, sous-titrage et description audio dans chaque performance et est mise en scène en partenariat avec Craidd, un consortium travaillant pour améliorer la représentation des personnes sourdes et handicapées à travers le Welsh Theatre.
Juliette Manon, récipiendaire de la formation Carne de Theatr Clwyd pour les réalisateurs au Pays de Galles, dirige Twelfth Night, qui joue du 25 avril au 16 mai avant de transférer au Sherman.
Fermer la saison est Atlantis par Emily White, lauréate du prix George Devine. Du 6 juin au 4 juillet et réalisé par Guy Meirion Jones, la pièce suit une ville côtière galloise confrontée à devenir les premiers réfugiés du climat britannique. Cro-production avec Chichester Festival Theatre, il explore les liens familiaux dans le contexte de la crise climatique.
