Your Lie in April a annoncé une nouvelle date de fermeture anticipée dans le West End.
Le manga, publié en 2011, s'est depuis vendu à plus de 7,5 millions d'exemplaires dans 17 pays. Il a été adapté en série télévisée animée en 22 épisodes en 2014 et en film live-action japonais en 2016. La comédie musicale japonaise, désormais traduite, a été vue pour la première fois en 2022.
Considérée comme l'une des histoires romantiques les plus populaires et les plus émouvantes de l'histoire du manga japonais, la série suit l'histoire d'un jeune prodige du piano qui ne peut plus jouer après la mort de sa mère. Sa vie bascule lorsqu'il se lie d'amitié avec une violoniste talentueuse.
Initialement prévue jusqu'au 21 septembre, la pièce terminera désormais son séjour au Théâtre Harold Pinter le 11 août 2024.
Les producteurs ont déclaré aujourd'hui : « Nous sommes fiers d'avoir marqué l'histoire en apportant la première comédie musicale manga au West End et d'avoir donné l'opportunité au premier casting 100 % asiatique et sud-est-asiatique de se produire dans une comédie musicale du West End. Notre parcours de deux concerts à guichets fermés au Theatre Royal Drury Lane à une production complète du West End au Harold Pinter Theatre (qui accueille sa première comédie musicale depuis 2016) s'est inversé en quelques semaines en raison de la demande populaire. Nous sommes extrêmement fiers du spectacle et du travail incroyable de l'équipe créative, des acteurs, de l'équipe technique et des musiciens – et nous les remercions pour leur dévouement et leur travail incroyable. C'est particulièrement passionnant pour nous de voir combien de personnes ont fait Ton mensonge en avril leur toute première expérience musicale dans le West End. Et à notre public qui s'est habillé comme il se doit et les a encouragés, nous disons Bravo !
La production théâtrale, dont la musique est de Frank Wildhorn, les paroles de Carly Robyn Green et Tracy Miller, le livret en anglais de Rinne B Groff, l'arrangement musical et l'orchestration de Jason Howland et le livret original de Riko Sakaguchi, a été vue pour la première fois sur les côtes britanniques au Theatre Royal Drury Lane, où la pièce a été jouée trois concerts.
L'émission est dirigée par Zheng Xi Yong (Le réveil du printemps) comme Kosei Arima, Rachel Clare Chan (Olivier !) comme Tsubaki Sawabe et Dean John-Wilson (Le roi et moi) dans le rôle de Ryota Watari, qui ont tous joué dans la version concert du spectacle, avec Mia Kobayashi faisant ses débuts professionnels dans le rôle de Kaori Miyazono.
Ils sont rejoints sur scène par Ernest Stroud (Takeshi, première reprise Watari/seconde reprise Kosei), JoJo Meredith (Derick, première reprise Kosei), Chris Fung (Mi-ike, ensemble), Eu Jin Hwang (Papa de Kaori, juge n°1), Daniel Nardone (swing), Ericka Posadas (Emi/ensemble), Lucy Park (Maman de Kosei), Gracie Lai (Maman de Kaori, juge n°2), Imogen Law Hing Choy (ensemble) et Ria Tanaka (swing). Stroud, Meredith, Fung et Hwang reprennent tous leurs rôles respectifs de Drury Lane.
L'équipe créative comprend le metteur en scène et chorégraphe Nick Winston, le co-réalisateur Jordan Murphy, la superviseuse musicale Katy Richardson, le directeur musical et chef d'orchestre Chris Poon, le scénographe Justin Williams, la créatrice de costumes Kimie Nakano, les concepteurs sonores Rob Bettle pour Sound Quiet Time et Adam Fisher, le concepteur d'éclairage Rory Beaton et le concepteur vidéo Dan Light. La direction orchestrale est assurée par Rich Morris pour Music Solutions Ltd, avec le directeur de production Toby P Darvill et le directeur de casting Harry Blumenau.
Sont également présents le directeur associé et chorégraphe Tommy Franzen, le superviseur musical associé et directeur musical associé Chris Ma, le scénographe associé Christophe VandenEynde, la directrice musicale adjointe Cerys McKenna, la superviseure des costumes Rachel Dickson et le dramaturge, consultant culturel et traducteur en retour Yojiro Ichikawa.
L'équipe de production associée comprend le directeur de production associé Charlie Rayner, la superviseure de WHAM Becky Rungen, l'associée de casting Laura Seaborn et l'assistante de casting pour enfants Nikki Seymour.
La direction de la compagnie est assurée par Eric Lumsden, directeur de la compagnie, Sarah-Jane Ledbury, régisseuse de scène adjointe Hannah Halden, et les assistants régisseurs Jinwen Chen et Alex Jaouen. L'équipe technique comprend le chef du son Mike Poon, la chef du son Sarah Atherton-Knight, la chef costumière Wendy Phillips, la chef de l'automatisation Sloane Jorba, le chef adjoint de l'automatisation Ed Corazza, et la chef de l'équipe WHAM Jessica McKeand.
