De nouveaux plans ont été dévoilés pour l’adaptation musicale du roman très apprécié de Marcus Zusak Le voleur de livre.
Vu pour la première fois l’automne dernier au Octagon Theatre de Bolton, le spectacle a été nominé pour deux WhatsOnStage Awards, dont ceux de la meilleure production régionale et de la meilleure conception d’éclairage.
Racontant l’histoire d’une fille analphabète qui vole un livre abandonné dans l’Allemagne des années 1930, le best-seller de Zusak est adapté pour la scène par Jodi Picoult (Le gardien de ma soeur) et Timothy Allen McDonald (qui a adapté Roald Dahl’s James et la pêche géante) avec la musique et les paroles de Kate Anderson et Elyssa Samsel (Parc central).
Zusak a déclaré aujourd’hui : « Un écrivain s’inquiète toujours d’une adaptation de son œuvre, mais Le voleur de livre musical a été une révélation et une joie. Toutes les personnes impliquées ont respecté le roman au-delà de mes attentes, et j’ai adoré le voir grandir.
« Plus important encore, quand je l’ai vu pour la première fois, je savais que cela ressemblait au livre, ce qui est la chose la plus difficile à réaliser. Les personnages sont vraiment les personnages que j’aimais quand je l’écrivais il y a toutes ces années, et le Les chansons sont tout simplement incroyables. J’ai hâte de le voir dans sa nouvelle incarnation plus tard cette année.
Le spectacle ouvrira d’abord au Belgrade Theatre de Coventry (du 11 au 16 septembre) avant un passage au Curve de Leicester du 29 septembre au 14 octobre. Les plans futurs pour la production doivent être révélés en temps voulu, tout comme le casting pour les mises en scène de 2023.
Picoult et McDonald ont ajouté : « Ce fut un honneur d’adapter le roman historique de Markus Zusak, Le voleur de livre, en tant que comédie musicale, et nous sommes ravis de la présenter à Leicester et Coventry. À une époque où l’histoire semble vouloir se répéter – où les crimes de haine mettent en lumière les différences entre nous ; lorsque les mots sont utilisés pour nuire plutôt que pour guérir; lorsque des mensonges sont utilisés pour alimenter une guerre – nous pensons que cette histoire est plus pertinente et puissante que jamais.
« Nous espérons que ce beau spectacle émouvant rappellera au public que le passé a la mauvaise habitude de ne pas rester dans le passé – et que c’est à nous de changer cela. »
La production est dirigée par Lotte Wakeham (directrice artistique d’Octagon Theatre), avec une chorégraphie de Tom Jackson Greaves (Louer), orchestrations, arrangements, supervision musicale et direction musicale par Matthew Malone (Pierre Pan), scénographie et costumes par Good Teeth (Petite boutique des horreurs), conception lumière par Nic Farman (Allégeance), conception sonore par Andy Graham (Le magicien d’Oz), conception vidéo par Dick Straker (Un monstre appelle), conception de marionnettes par Sam Wilde (Le sapin), casting d’Abby Galvin pour Jessica Ronane Casting (La verrerie) et gestion de la production par Andy Fox et Lee Batty pour Setting Line Production Management (Actualités).
Le voleur de livre est produit par Deus Ex Machina Productions (Ride : une nouvelle comédie musicale) avec Writer’s Cage, Christopher Ketner et Andrew Paradis, en association avec Belgrade, Coventry.
Ramin Sabi et Emily Lunnon de DEM productions ont déclaré : « Le voleur de livre est un cadeau d’un spectacle pour nous à DEM, réunissant notre engagement de longue date à produire un nouveau théâtre musical et l’opportunité de raconter l’une des histoires les plus appréciées de la littérature moderne à travers cette forme d’art unique.
« Nous sommes ravis de partager cette partition époustouflante, cette narration exquise et le travail de cette équipe créative sensationnelle avec le public de Coventry et de Leicester à ce stade précoce de la vie de ce que nous espérons devenir un merveilleux ajout au 21e canon musical du siècle. »
…
